Danke für die Hilfe.
Ja, dass würde so funktionieren.
Ich glaube ich habe einen Denkfehler gemacht. Ich habe das alte Rücklicht an ein Netzteil angeschlossen und habe angenommen, dass braun der Polleiter und weiss die Neutralleiter sind. Das gleiche bei den Blinkern, Braun +, Schwarz -, wie es üblicherweise in der Elektrotechnik ist.
Ein Kumpel von mir hat mich aber darauf hingewiesen, dass die Leiterfarbenreihenfolge üblicherweise weiss, schwarz, braun ist. Jetzt glaube ich habe ich bei allen Anschlüssen das + und das - vertauscht habe. Dann würden die neuen Anschlüsse auch Sinn ergeben. Das würde auch erklären, warum ich dachte, dass das alte Rücklicht über Minus geschalten wird, da einer Glühbirne egal ist, wo man + und - ist.
Ich teste diese These morgen, wenn ich den Kennzeichenhalte ausbauen kann.