Rechts Vorfahren ist es, wenn im Kolonnenverkehr rechts schneller gefahren wird als links.
Rechts vorbeifahren ist es nur, wenn die beiden Spuren Richtungsgetrennt sind.
Alles andere gilt als Rechtsüberholen.
Wenn du einen Rechtsschutz hast würde ich den unbedingt einschalten.