würde eine einfache Fussluftpumpe empfehlen, z.B.: https://www.obi.de/pannenhilfe…-doppelzylinder/p/6558597
Aber auf das Manometer wirst du dich wohl nicht verlassen können, da würde ich ein seperates nutzen mit dem du dann immer deinen Luftdruck prüfst.
Andere Idee: Kompressor im Keller, aufpumpen und in die Tiefgarage auf rollen ziehen um dort dann die reifen zu füllen.
Mein Großvater hatte damals einen Feuerlöscher umfunktioniert, mit dem Kompressor aufgefüllt, zum Auto gegangen und dort die Reifen befüllt.
Andere Idee: Kompressor im Keller, aufpumpen und in die Tiefgarage auf rollen ziehen um dort dann die reifen zu füllen.
Mein Großvater hatte damals einen Feuerlöscher umfunktioniert, mit dem Kompressor aufgefüllt, zum Auto gegangen und dort die Reifen befüllt.
Könntest auch eine "Tauchflasche" oder "Atemschutzflasche" kaufen und diese dann befüllen. Gibt dafür sogar Druckminderer usw. dass man es dann zum Befüllen von Pneus verwenden kann.
Machen wir zB bei uns in der Feuerwehr auch so =)
Tauchflaschen oder alte Feuerwehrflaschen bekommst du zudem häufig günstig Occasion und das Befüllen kostet auch nicht die Welt (ca. 5 CHF im Tauchschop oder mal bei der lokalen Feuerwehr anfragen 
)
BSG
Für die wenigen Male, die ich sowas brauche, hab ich mir den SKS Rennkompressor zugelegt. Sehr wertige Verarbeitung! 
Die Druckanzeigeskala dürfte feiner gegliedert sein - aber was soll's. Ist der gewünschte Luftdruck grob erreicht, kann man den bei Bedarf immer noch bei der Tanke feinjustieren.
Für den exakten Luftdruck im Reifen, habe ich meist ein digitaler Luftdruckprüfer. Die sind alle ziemlich genauer, im Gegensatz zu den an den Lufdruckfüllgeräte : https://www.google.com/search?tbm=shop&q=digitaler%20Luftdruckprüfer&safari_group=9
