@RebelFazer danke für die akribische Zusammenstellung, belgt, dass eine gute Recherche hilft klare Fakten darzulegen.
Kann ich's belegen? Leider nein - ich hab den DAMALIGEN Text des TRANSITVERKEHRSABKOMMENS (Bilaterale 1) nicht vorliegen...
Dank des Links von @RebelFazer
Publiziert im Bundesblatt 1992 III 1089. http://www.admin.ch
kannst Du den Text ja nachlesen und uns erleuchten wo das von Dir Behauptete steht. Der Text des Abkommens steht nach der Botschaft.
Zurück zum ursprünglichen Anliegen, ich hoffe immer noch, dass es Parlamentarier gibt, die das Thema aufnehmen und dem Bundesrat Druck machen, die Verordnungen anzupassen, ohne dass es wirklich der Einreichung der Initiative bedarf.