Ist noch schwierig zu kategorisieren - und auch nicht nötig.
Da hast du recht.
Bzgl. Roller - im Stadtverkehr (Tempo 30-50) verstehe ich es schon, dass die bei Wärme eher leicht bekleidet unterwegs sind. Ich wohne auch in einer Stadt, d.h. muss mit dem Motorrad immer erstmal aus der Stadt raus, was bei Sommerhitze trotz Sommermontur mit Lüftungsöffnungen ziemlich schweisstreibend ist.
Abgesehen davon hat man mit dem Velo z.T. auch Tempi drauf, bei denen ein Sturz ziemlich schmerzhaft sein dürfte, und da zieht niemand eine Schutzmontur an.